How close to production can a design prototype get?

I designed an AI assistant for the Career Center as a hi-fi HTML prototype with Claude Code. Here's how it went, and what I learned.